Translation of "leave something" in Italian


How to use "leave something" in sentences:

I've decided that when I depart from this life, I'd leave something.
Voglio lasciare qualcosa quando lascio questo mondo...
Did I leave something out, Pa?
Ho detto tutto? - Fammeli ammazzare, papà.
At first we thought to build, to leave something, farms as far as the eye could see.
Fino ad oggi abbiamo pensato solo a costruire. Fattorie fino a che non si perde lo sguardo.
We wanted you to bring something, not leave something.
Dovevi portare fuori qualcosa, non lasciare qualcosa.
I want to leave something behind after they execute me.
Voglio lasciarmi dietro qualcosa dopo l'esecuzione.
Honestly, it's getting so expensive, by the time one does Jennings and leave something for the housemaids, one might as well have taken a suite at the Ritz.
È un salasso. Tra quello che si dà a Jennings... E alle cameriere, costerebbe molto meno una suite al Ritz.
Suspect will often leave something behind.
Spesso il colpevole lascia in giro delle tracce.
When you croak, man, you're gonna leave something behind.
Quando schiatterai, amico, lascerai qualcosa dietro di te.
Can I leave something for him?
Le potrei lasciare delle cose per lui?
Did she say anything or leave something?
Ha detto nulla o lasciato qualcosa?
Didn't my poor brother, Terrence, leave something for me in his will?
Il mio povero fratello, Terrence, non ha lasciato qualcosa per me nel suo testamento?
I mean, leave something for the city, for Christ sake.
Voglio dire, lasciate qualcosa alla citta', Santo Cielo.
That'll leave something in the lock box for the rest of us.
Ci lascera' qualcosa della sua pensione. - Prossimo!
I wouldn't leave something like that up to chance.
Non lascerei una cosa del genere alla sorte.
You can't leave something like that to chance.
Non puoi affidare una cosa del genere al caso.
Let's leave something of ourselves behind.
Lasciamo indietro qualcosa di noi stessi.
You must leave something for us to discuss next week.
Dovrebbe lasciarci qualcosa di cui discutere la prossima settimana.
This way, she gets to leave something for her family.
In questo modo ha l'opportunita' di lasciare qualcosa alla propria famiglia.
And his departure will leave something of a gap.
E la sua partenza lascera' una sorta di vuoto.
Does he leave something from the bag inside?
Tirerà fuori qualcosa e lo lascerà nel locale?
Can I leave something like this inside you?
Posso lasciarti dentro una cosa così?
We did leave something for our Russian friends to take back to Leningrad.
Agli amici russi, abbiamo lasciato un regalino da portare a Leningrado.
Your manners leave something to be desired, young man.
I tuoi modi lasciano alquanto a desiderare, giovanotto.
The only way humans have ever figured out of getting somewhere... is to leave something behind.
Gli umani sanno andare avanti solo lasciandosi qualcosa alle spalle.
But with any luck, we leave something behind.
Ma con un po' di fortuna, lasceremo qualcosa.
But I'll need to leave something important behind, and it only works if there are five.
Ma devo abbandonare qualcosa di importante e funziona solo con cinque persone.
How can someone be erased, and still leave something behind?
Come si può cancellare qualcuno e lasciare qualcosa?
I'd hate to leave something lying around that could get you and your friends in trouble.
Non vorrei lasciare in giro qualcosa che potrebbe mettere te e le tue amiche nei pasticci.
But I had to leave something for my family.
Ma dovevo pur lasciare qualcosa per la mia famiglia.
I don't think he'd leave something like that up to chance.
Non credo che abbia lasciato una cosa simile al caso.
And the fact that you tend to leave something or someone behind.
E del fatto che si tende sempre a lasciare qualcosa... o qualcuno alle spalle.
Well, I don't have that many years left, and I'd like to leave something for my children.
Quindi, non mi rimane molto tempo, e vorrei lasciare qualcosa ai miei nipoti.
Arthur, at some point, you're going to leave the Agency, and you're going to have to leave something unfinished.
Arthur, a un qualche punto dovrai lasciare l'Agenzia e dovrai lasciare qualcosa di incompiuto. - Non questo.
He came to the house one day to leave something for Trent.
Un giorno e' venuto a casa nostra per lasciare una cosa a Trent.
(Laughter) (Applause) The goal was to leave something to this community, but I feel that they are the ones who left something in our lives.
(Risate) (Applausi) L'obiettivo era lasciare qualcosa a questa comunità, ma sento che sono loro che lasciano qualcosa a noi.
1.3343548774719s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?